전후 일본 건축(2021) – 일본 건축이 패배, 급속한 성장, 거품 및 재난에 어떻게 대응했는지


일본은 건축계의 노벨상인 프리츠커상을 가장 많이 받은 나라다. 일본 건축은 해방 이후 한국 건축계에 꾸준히 영향을 미쳤다. 그럼에도 불구하고 일본 건축에 대한 현지 작가의 책은 거의 없습니다. 1945년 이후 일본 건축의 가장 중요한 측면을 연대순으로 정리한 『전후 일본 건축』은 이 간극을 유감없이 메운다.

색인

입력 텍스트. 일본 건축에서 “전후”란?

1페이지. 전후 일본의 국가 건축가 단게 겐조
국가 건축가의 출현 / 전시의 단게 / 전후 건축의 여명기 히로시마 평화 공원 / 국제 모더니즘 대 일본 전통 / 전통적 논쟁과 조몬 이론 / “일본과 근대”: 이세 신궁과 가쓰라 궁에서 배우는 교훈 / 구 도쿄 시청사 및 가가와현 청사: 전후 민주주의의 기념비

제2장 도쿄대학 단게랩, 전후 일본의 디자이너들
도쿄대학 단게연구실 〈도쿄플랜〉 / 도시이동성 제안 / 일본열도, 도카이도 메가로폴리스 마스터플랜

제3장 신진대사, 신진대사 구조
신진대사, 전후, 냉전 / 신진대사 건축 / 거대구조 대 집단 형태 / 캡슐 건축 / 재앙 이후의 미래 / 생존 건축으로서의 신진대사 / 신진대사의 유산

Chapter 4. 정보화 시대의 도시 오사카에서 열린 만국박람회 1970
엑스포와 미래의 도시 / 미래학의 시대 / 엑스포의 두 수석 건축가: 단게 겐조 vs. 니시야마 우조 / 단게 겐조의 거대한 지붕: 부드러운 건축 / 이소자키 아라타의 전시장: 보이지 않는 도시 / 구로카와 기쇼의 캡슐 집: 정보화 사회의 아파트

제5장 이소자키 아라타, 포스트모더니즘과 일본
‘아라타’ vs. ‘신’: 예술가와 건축가의 탄생 / ‘반예술’의 시대와 폐허 / ‘보이지 않는 도시’: 환경에서 사이버네틱스로 / 1970년대: 회복의 시간 / 쓰쿠바 센터의 건물들 / 포스트모더니즘과 일본

Chapter 6. 이토 도요, “소비의 바다”에서 헤엄치다
평화로운 시대의 노부시 / 타락한 캡슐: 신진대사를 넘어서 / 은빛 오두막: 도시로의 개방 / ‘소비의 바다’에서 헤엄치다 / 센다이 미디어테크: 정보화 시대의 미디어 슈트

제7장 전후 건축과 주택의 문제
전후도래 / 1990년대 이전 주택론: 전후 주택의 원형에서 주택예술론으로 / 1990년대 이후 주택론: 핵가족을 위한 주택 / 11년 이후 주택론: 사회디자인으로서의 건축 / 일본으로서 주택 개조

8장. 다시 일본
도쿄 2020 올림픽에 대한 유감 / 신 국립 경기장 논란 / Kengo Kuma의 작은 건축물

참조
플레이트 저작권
찾다

상세한 그림


저자 소개

나 : 조현정
KAIST 인문사회과학부 교수. 서울대학교 고고미술사학과를 졸업한 후 미국 서던캘리포니아대학교에서 일본 건축사에 관한 논문으로 박사학위를 받았다. 『전국 아방가르드의 유령』, 『김중업의 대화』, 『파빌리온: 감성으로 도시를 채우다』, 『아키토피아 실험』, 『시대의 눈』(공저 이상 공저), 그리고 『1900년 이후 미술사』(복합) 번역. 건축가…
.

게시자 리뷰

건축의 진보국가 일본

일본은 건축계의 노벨상인 프리츠커상을 가장 많이 받은 나라다. 단게 겐조, 마키 후미히코, 안도 다다오, 세지마 가즈요, 니시자와 류에, 이토 토요, 반 시게루, 이소자키 아라타를 시작으로 8명의 건축가가 프리츠커상을 수상하며 건축계에서 가장 진보적인 국가 중 하나가 되었습니다. 이러한 일본식 건축은 해방 이후 한국 건축계에 꾸준히 영향을 미쳤다. 그럼에도 불구하고 일본 건축에 대한 현지 작가의 책은 거의 없습니다. 1945년 이후 일본 건축의 가장 중요한 측면을 연대순으로 정리한 『전후 일본 건축』은 이 간극을 유감없이 메운다.

근대가 아닌 전후(The Post-War, Not Modern) 저자는 1945년 이후 일본 건축을 서술하는 틀로 ‘근대’가 아닌 ‘전후’를 선택한다. -전쟁”은 민주주의, 평화주의, 경제 성장을 특징으로 하는 일종의 가치 공간으로, 전쟁 전의 군국주의와는 다릅니다. 건축을 시대의 흐름, 양식, 건축가 개인의 특성으로 설명하기보다 일본의 정치, 경제, 사회적 맥락에서 건축을 이해하고 묘사하는 것을 의미한다. 따라서 이 책은 20세기 일본에 관심이 있는 사람이라면 누구나 흥미롭게 읽을 수 있다.

전후 일본 건축가

[1945년패전으로일본은제국주의와군국주의국가에서민주국가로탈바꿈해야했다아키텍처는이러한변화에어떻게반응했습니까?저자는단게겐조의전후작품의변화를통해이를추적하면서20세기일본의패전과인명비극의현장에세워진히로시마평화공원을전후의출발점으로설명한다건축학여기서단게는일본식에서벗어나국제주의적모더니즘을전략적으로도입하여보편적인본주의민주주의평화추구를드러낸다전후일본에서는국제적가치관을공유하는현재와전쟁책임과관련된전통을조화시키는것이주요과제였으며이는전통논쟁으로이어졌습니다저자는오카모토타로와단게겐조와같은전통에대한논의를통해”전통과현대일본”이어떻게탄생했는지이야기합니다

비서구 아방가르드의 신화

20세기 건축사는 아방가르드 건축이 주도했다고 해도 과언이 아니다. 특히 1920~30년대의 아방가르드 건축은 새로운 사회와 도시의 청사진이 되었고 20세기 내내 상상의 원천이 되었다. 1960년대 일본 건축가 그룹은 가변성과 유연성, 확산과 변화를 강조하는 여러 프로젝트를 발표하기 시작했으며 이를 Metabolism이라고 합니다. 인공땅, 캡슐호텔 등 다양한 대사 실험은 비서구 아방가르드의 대표적인 사례로 꼽히며 다방면에서 큰 영향을 미쳤다. 예를 들어 Kenzo는 Tanges에 영향을 미쳤습니다. (신진대사의 촉매는 아니었지만 신진대사와 밀접한 관련이 있는) den 한국의 김수근 팀.

오사카 700 만국 박람회

1970년 일본이 세계 경제 대국이 되었을 때 오사카에서 세계 박람회가 열렸습니다. 저자는 이번 세계박람회를 경제성장과 기술진보로 인한 급격한 사회변화에 대한 해답으로 미래도시의 모델을 제시하려는 시도라고 본다. 일본은 이전 전시에서는 오랜 역사와 전통을 강조했지만 1970년 오사카 만국박람회에서는 초현대적 미래도시를 주제로 기술강국의 이미지를 과시했다. 오카모토 타로 지금도 오사카의 유명한 랜드마크인 에서는 단게 겐조의 지붕, 이소자키 아라타의 박람회장, 쿠로카와 기쇼의 캡슐하우스를 시대적 맥락에서 소개합니다.

포스트모더니즘을 수용한 일본

일본은 다른 어떤 나라보다 포스트모더니즘을 더 많이 받아들였다. 포스트모더니즘은 근대성을 초월하려는 문화 현상의 총칭으로, 일본은 포스트모던 사회의 사례 연구로서 특별한 지위를 누렸다. 일본의 포스트모던, 즉 전근대, 서구적 의미에서 그다지 현대적이지 않은 것은 이제 적자라기보다 대안이자 미래로 환영받았다. 5장에서는 이 구성에서 이소자키 아라타의 작품을 살펴본다. 흔히 역사주의로 이해되는 기존의 논의를 넘어 포스트모던 건축을 통해 일본 민족과 그 자아상에 도달한 과정을 논의한다.

도시를 등진 집들

1970년대는 1960년대와 달랐다. 전쟁 투쟁의 급진적 붕괴, 미시마 유키오의 자살, 오일 쇼크는 국가 부흥과 경제성장을 열망하던 시대의 종말을 예고했습니다. 6장은 이전 세대의 영웅주의를 거부하고 건물을 이용하는 사람들의 삶에 충실하고자 했던 건축가들의 경향을 따라간다. 이토 도요의 U HOUSE, 안도 타다오의 베스트 셀러인 나가야 스미요시처럼 도시와 단절되고 외부에서 내부를 짐작할 수 없는 주택을 개별 피난처라고 부른다. 사막과 같은 황량한 외부 세계로부터 개인을 보호하기 위한 장치이자, 시대적 현실에 대한 건축가의 대응과 해석이다.

잃어버린 N0년의 건축

일본은 1990년대 이후 장기불황을 겪었다. 정부 주도의 대규모 프로젝트와 개발 계획이 사라진 시기에 일본 건축은 주택 분야에서 돌파구를 마련하고 있다. 독특한 주거에 대한 중산층의 욕구에 맞춰 거품 이후 사회의 감성과 라이프스타일을 발전시켰다. 국내 유명 인테리어·주거 기업 무인양품, 집과 관련된 다양한 라이프스타일을 소개하는 잡지 『카사 브루투스』, 국내 케이블TV에서 볼 수 있는 「와타나베의 건축탐험」은 모두 이것에서 출발했다. 기간. 이 내용을 바탕으로 7장에서는 버블붕괴 이후의 일본 주택건설 동향을 제시한다.

재난 이후의 건축

2011년 3월 11일 동일본 대지진과 쓰나미는 일본 사회에 전환점이 되었습니다. 건축도 마찬가지였다. 저자는 일본에서 재난에 어떻게 개입할 것인가에 대한 문제가 건축의 사회적 역할을 재검토하는 문제로 발전했다고 말한다. 재난지역의 쉼터와 쉼터를 설계하는 일부터 건축 디자이너 개인을 넘어 일본 사회의 다양한 소프트웨어 이슈에 개입하는 일까지 건축의 사회적 책임과 역할이 어떻게 변화하고 있는지 추적한다.

사회를 통해 본 건축

이 책의 주제는 건축가와 그들의 작업이지만 결코 전공자를 위한 책은 아니다. 일본 역사에 대한 기본적인 이해와 관심이 있는 사람이라면 누구나 흥미롭게 읽을 수 있는 책입니다. 일본 사회에서 건축의 중요성을 고려할 때 대중 문화의 많은 부분이 이 책에서 논의된 프로젝트에서 영감을 받았습니다. 세계적으로 유명한 애니메이션 영화 “Akira”는 Kenzo Tanges를 기반으로합니다. 애니메이션 영화 20세기 소년은 오사카 만국박람회를 스토리 전개의 주요 원동력으로 사용합니다. 또한 최근 일본 소설에서는 거품붕괴 이후 전개된 주거론(『빛의 현관』 등)의 영향을 읽기 어렵지 않다. 이 책은 다양한 일본 대중문화를 배경으로 읽을 수 있다. 한편 이 책은 한국 근대 건축의 거울로도 읽을 수 있다. 정부주도 개발사업, 미래학, 주택론 등 한국 건축에 예리한 눈을 가진 이들은 10~20년 전 일본에서 있었던 일을 통해 한국을 발견한다.